電腦英語   初學園地 | 閱讀訓練 | 時文摘抄 | 語言知識  | 返回主頁   


                  

初 學 園 地

 說  明 

本講座的目的在于幫助具有初中英語水平的用戶學習計算機英語的基礎知識。材料選自各種計算機英語書刊,并作適當的刪節和改寫,特此說明。

 

英語沙龍

英文21世紀報

英文鎖定

中國日報(英文版)

 


 

 

 

 

Lesson One      We Use Computers

TEXT    

    There is an electronic computer on the desk. It is a personal computer. We call it PC. 
    I am a student. I study computer science at a college. You are an operator. He is a programmer. He has a PC. She is a typist, and she has a PC too. Both of them have computers. We are all users of computers.
    We type data and programs on keyboards. Personal Computers display them on display screens. We use printers to print programs, data and information. 

WORDS AND EXPRESSIONS

electronic computer   電子計算機
operator   操作員
typist  打字員  
keyboard  
鍵盤
screen   屏幕
program(me)  程序
personal computer  個人計算機
programmer  程序員
data  數據(復數)
display  顯示
printer  打字機
information 信息

TRANSLATION

    桌上有一臺電子計算機,它是個人電腦,我們稱之為PC機。
    我是學生,我在大學學習計算機科學;你是操作員,他是程序員,他有
PC機;她是打字員,她也有PC機。他們倆都有電腦。我們都是電腦用戶。
    我們用鍵盤輸入數據和程序。個人電腦把它們顯示在顯示屏幕上。我們用打印機打印程序、數據和信息。

EXERCISE

把下列句子譯成漢語:
 1.This is a system unit(主機) and that is a printer.
  2.The pathname(
路徑名) is too long. It is a bad name.
  3.Both entry(
輸入,條目) and syntax(語法) are in error.
  4.Too many parameters(
參數).
  5.This is an invalid directory(
無效目錄).. 

pk10短期暴利模式